Um tema polêmico, mas às vezes precisamos parar um pouco par apensar nesses assuntos, nos ajuda a seguir em frente… O texto original (que reproduzirei uma parte aqui) é do Art Of Bonsai, um fórum internacional que foca mais nas questões filosóficas/artísticas do bonsai, e foi escrito por Will Heath.
Talent
noun
Definition:
1. natural ability: an unusual natural ability to do something well, especially in artistic areas that can be developed by training
2. somebody with exceptional ability: a person or people with an exceptional ability – Encarta World English DictionaryAh talent, the natural ability to do something well. The one thing that separates artists from craftsmen, it is the common denominator of all great bonsai. With it, one can create artistic, beautiful, and inspiring bonsai, without it, one creates simply potted trees.
Talent is the defining factor that separates a passable bonsai from a truly inspiring piece of art. Talent is the ingredient that makes some bonsai masterpieces. The lack of talent is why some bonsai are just mediocre at best, nothing more than pale imitations of what bonsai truly is meant to be.
Call it talent, gift, aptitude, flair, bent, knack, or genius, the core meaning as stated by the Encarta World English Dictionary, is the natural ability to do something well.
By all definitions, talent is inherent, it cannot be learned, taught, bought, sold, or acquired in any manner what so ever. Studying with the greatest masters will not create what is not there, reading all the best texts will not cultivate what can not be grown, a person either has it already or they never will. [...]
www.artofbonsai.org – Autor: Will Heath.
Tradução livre:
Talento
Substantivo
Definição:
1. Habilidade natural: Uma habilidade natural incomum, para fazer algo bem, especialmente em áreas artísticas que podem ser desenvolvidas com treinamento
2. Alguém com uma habilidade excepcional: uma pessoa ou pessoas com habilidades excepcionais – Dicionário Inglês Mundial EncartaAh talento, a habilidade natural de fazer algo bem. A única coisa que separa artistas de artesãos, e é o denominador comum de todos os grandes bonsai. Com ele, uma pessoa pode criar artísticos, lindo e inspiradores bonsai, sem ele, uma pessoa só criará simples árvores envasadas.
Talento é o fator definitivo que separa um bonsai normal de uma verdadeira e inspiradora peça de arte. Talento é o ingrediente que faz algumas dos melhores bonsai. A falta de talento é porque alguns bonsai são apenas medíocres no máximo, nada mais do que uma imitação pálida do que um bonsai é verdadeiramente feito para ser.
Chame de talento, dom, aptidão, faro, empenho, destreza, ou genialidade. O núcleo, como definido pelo Dicionário Inglês Mundial Encarta, é a habilidade natural de fazer algo bem.
Em todas as difinições, talento é inerente, ele não pode ser aprendido, ensinado, comprado, vendido ou adquirido de qualquer maneira existente. Estudando com os grandes Mestres não vai criar o que não está lá, lendo os melhores textos não vai cultivar o que não pode crescer, uma pessoa ou já nasce com ele, ou nunca o terá. [...]
É um assunto bem polêmico, como vocês podem ver, mas eu concordo em parte com o autor. Talento é algo abstrato, e que pouquíssimas pessoas possuem, principalmente no universo do bonsai. Mas calma, antes que vocês pensem que, sem talento vocês não podem fazer um bonsai, vamos esclarecer algumas coisas:
E isso é um fato, existem diversas outras obras de arte, quadros bonitos, bem feitos e valiosos que não foram feitos por mestres da pintura. No bonsai acontece a mesma coisa, tendo cuidado, dedicação e um pouco de esforço, você pode usar as regras do bonsai a seu favor, criando lindos trabalhos… Claro que sempre alguém vai dizer “Ahh, mas aquele outro lá, aquilo sim é uma obra de arte“, e eu te pergunto: “E daí? Isso importa? Você faz um bonsai para você ou para exibi-lo para outras pessoas?“. A arte do bonsai não foi desenvolvida para aumentar sua vaidade e sim para estreitar seus laços com a natureza.
Eu parto do princípio de que todos têm um talento escondido, é só uma questão de encontrá-lo e moldá-lo. De repente, ao invés de bonsaísta a pessoa pode acabar descobrindo que tem talento para trabalhar com cerâmica, ou com Suisekis.
Tudo depende do objetivo da pessoa no bonsai… Se ela pratica para o seu prazer pessoal, então esse tal “talento” não é tão necessário, basta que ela crie algo agradável para ela mesmo, algo que lhe transmita paz e a sensação de um trabalho “finalizado“.
É como o Will Heath disse nesse artigo: “A talented person, although knowing the rules, is not bound by them. A talented person knows the techniques, but is not bound by them. These things were training wheels, meant to start of the artist on a strong foundation, to give the artist good roots. These training wheels will only slow a person down, inhibit creativity if left on, they must be discarded eventually.”
Tradução: Uma pessoa talentosa, mesmo conhecendo as regras, não está presa às mesmas. Uma pessoa talentosa mesmo sabendo as técnicas, não está presa à elas. Essas coisas foram rodas de treinamento (essa é a tradução literal, mas eu traduziria como guias de treinamento), feitas para dar ao artista uma fundação forte (no sentido de obra, como um prédio ter boas fundações, bases ou sustentações), para dar ao artista, boas raízes. Essas guias de treinamento só vão desacelerar a pessoa, inibir a criatividade se permanecerem ativas, eventualmente elas devem ser descartadas.
E eu acrescento… Depois de um tempo, essas técnicas e regras passam a ser muletas, onde as pessoas se apoiam e não conseguem imaginar como outros conseguem andar sem as mesmas, e em alguns casos as pessoas usam essas muletas para bater em outras também, mas essa é outra história, é um papo para outro post.
Meu conselho a todos que estão começando nessa arte é, que não se preocupem em descobrir se vocês têm esse talento ou não… Desenhem bastante, tentem imaginar onde você quer que o seu bonsai chegue, leia sobre as regras, aprenda os estilos e nunca se esqueça do principal: Entenda as necessidades do seu bonsai, leia sobre a sua espécie, sobre doenças, cuidados… Não tenha pressa em fazer uma Jabuticabeira no estilo Fukinagashi, por exemplo. Leia, veja, aprenda e pratique bastante, sem medo de errar, sem pressa de finalizar um trabalho. Lembre-se que um bonsai é uma arte em constante modificação e que os grandes Mestres também já perderam muitas plantas.
Faça o seu bonsai apenas para você, sem se preocupar em ficar exibindo-o para os outros, com o tempo você vai perceber que essa é a forma mais recompensadora da arte.
Parabéns Vinicius! Mais um excelente artigo. Inspirador!!!
Abs,
AS
Responder
Isso me fez lembrar uma história q não tem nada a ver, ou tem… Tatuagem é coisa de bandido!?!?!
Regras devem ser QUEBRADAS, sempre foi assim e sempre será, o mundo evolui e as regras de hoje não serão as de amanhã!!!! Exemplos são bons… mas sempre serão EXEMPLOS!
Responder
Vc realmente tava inspirado…
Seus textos são ótimos, mas dessa vez vc arrasou!
ADOREI essa frase: “A arte do bonsai não foi desenvolvida para aumentar sua vaidade e sim para estreitar seus laços com a natureza.”
Acho q muita gente esquece disso…
Muita gente por aí fica se achando, criticando o trabalho dos outros… Pura inveja! Cada um que faça a sua parte!
E vc está fazendo a sua MUITO bem feita! Sua ajuda é primordial! Seu blog é um verdadeiro incentivo aos iniciantes nessa arte…
PARABÉNS!
Vc tem TALENTO! E mais… sabe como usá-lo… Continue assim… q vc vai longe!
Responder
Oi Vinicius comprei a minha bonsai no dia 18 de outubro, no lugar onde comprei me falaram que ela é uma Tuia jacaré (achei o nome muito estranho), já podei e coloquei adubo orgânico nela (até marquei no calendário o dia do prox adubo), mas to sentindo dificuldade em aramar (eu n sei se está certo), porque nao sei que tipo de arame se usa, fui numa loja e a vendedora me falou que devia ser “arame de cerca”, e achei muito estranho além do fato de estar com ferrugem, e resolvi nao comprar. Que tipo de arame é usado? tem algum em especial?
to tentando ler todos os seus post desd qndo vc criou o blog, já me ajudou muito, sou uma iniciante muito preocupada com minha primogênita.
abraços
PS: me empolguei com o post sobre talento, parabens
Responder
Diogo, as regras sempre são quebradas, ou adaptadas com o tempo
Responder
Anderson, obrigado! De vez em quando vou procurar escrever textos mais “filosóficos”, pois acho essa uma parte essencial da arte.
Responder
Nessinha, de vez em quando a inspiração vem
Espero realmente estar ajudando as pessoas, já que tantas outras por aí só tentam desmotivá-las.
Responder
Patrícia, você pode encontrar mais informações sobre arames nesses posts aqui:
http://www.projetobonsai.com/2008/03/04/aramando-o-bonsai/
e
http://www.projetobonsai.com/2008/03/06/aramando-o-bonsai-parte-ii/
Responder
“Faça o seu bonsai apenas para você, sem se preocupar em ficar exibindo-o para os outros, com o tempo você vai perceber que essa é a forma mais recompensadora da arte.”
Nessa frase em particular, você foi muito feliz e isso só o tempo nos trás, às vezes depois de mostrar muito e ver que não era isso que interessava, geralmente as plantas que deixamos exclusivas para nós mesmos, as desregradas e esquisitas, são no futuro as que mais gostamos e não nos desfazemos de jeito algum.
Abração amigo,
Fabiano.
Responder